Překlad "остави да ме" v Čeština


Jak používat "остави да ме" ve větách:

Ако вярваш на казаното от Карлос, защо не го остави да ме убие?
Když věříš tomu co ti řekl Carlos, tak proč jsi mu zabránil, aby me zabil?
Защо не го остави да ме пречука?
Zabij mě, zmrde! Koukni na mě!
Ако той иска да умра, Щеше да те остави да ме убиеш отдавна.
Kdyby "On" chtěl, aby jsem umřela, nechal by tě mě zabít už dávno.
Само го остави..... да ме вземе.
Jen ho nech... ať si mě vezme.
Тя няма да остави да ме убият, заради целувка, както и няма да остави да бъдеш наказана.
Koukni, nenechá mě zabít kvůli polibku a nedopustí, abys byla vyhnána, neboj.
Затова не ги остави да ме убият в киното.
To je důvod, proč jsi jim nedovolil zabít mě v tom podniku.
Татко щеше да остави да ме вземат.
Táta by jí dovolil vzít si mě.
Остави да ме наглежда един груб, лаещ французин, за да не открадна нищо!"
Dnes mě totiž moje dcera pozvala domů a ani se tam neukázala.
Трей трябваше да остави да ме арестуват.
Trey je prostě měl nechat mě zatknout.
Ти ме остави да ме изнасилят!
S tím klukem Lee Bradym. Zakazuju ti...!
Защо не го остави да ме убие?
Proč jste ho prostě nenechala mě zabít?
Майка ми нямаше да те остави да ме докоснеш!
Maminka by tě nenechala na mě sáhnout!
Не знам защо просто не го остави да ме убие.
Ne, mohlo to být o moc horší. - Nevím, proč jsi mě nenechala zabít ho.
Знаех, че Драконово Око няма да остави да ме обесят.
Já věděI, že Dračí oko nedopustí, abych visel.
Ако обичаш горските си дружки, защо не ги остави да ме убият?
Když máš svý lesní kamarády ráda, pročs je nenechala, ať mě zabijou?
Щеше да ги остави да ме убият.
Klidně by je nechal, aby mě zabili.
И ги остави да ме шпионират?
A tak jsi je nechal mě špehovat?
Не мога да повярвам, че си стоеше и остави да ме мъмрят, след като ти си бил този с кетамина.
Nemůžu uvěřit, že jsi tam stál nechal mě bezbrannou, zatímco jsi rozdával ketamin.
Но вместо това ти остави да ме заменят с дразнеща, фалшива девственица.
Ale místo toho sis jen sedl A nechal je mě nahradit nějakou... příšernou, falešnou pannou.
Ти ми беше даден от Бог, но Той те остави да ме предадеш.
Byl jsi mi dán samotným bohem. Ale dovolil ti mě zradit.
Защо не го остави да ме хване?
Proč jsi je nenechal, aby mě chytili?
Но по-важно е, че ти го остави да ме излъже.
Co je mnohem důležitější, že jsi ho nechal.
Защо просто не го остави... да ме довърши. да съсипе шанса ми за брак с Франсис.
Proč jste ho prostě nenechala, aby se mnou skoncoval a zničil mi mé vyhlídky na svatbu s Francisem?
Разбира се, радваше се, че имаш с кого да си играеш на кукли всеки следобед, но през онази нощ, ти ги остави да ме убият!
Jistě, byla jsi ráda, že máš někoho na hraní si s panenkami, každé druhé odpoledne, ale když nadešel ten večer, nechala jsi je, aby mě zabili!
Когато ме докара тук и ги остави да ме упоят? и ме разкарваше из страната в личния си самолет?
Co tehdy, když jsi mě z něj nechala odnést, dala mi sedativa a fofrem jsi mě sem dostala svým tryskáčem?
Не мога да повярвам, че просто го остави да ме третира така, същото направи и с теб.
Nemůžu uvěřit, žes ho nechal, aby si na mě takhle vyskakoval a i na tebe.
Ти взе чашата на майка и я остави да ме навиква.
Vzal jsi matčin pohár a nechal obvinit mně.
Всеки може да дойде и да си вземе каквото му трябва и да го остави да ме накисне.
Kdokoliv sem mohl přijít, vzít si, co potřeboval, a zanechat důkazy tak, aby na mě padlo podezření.
Защо не я остави да ме убие?
Proč jsi ji nenechal, aby mě zabila?
1.1186430454254s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?